Madeira
Kendt for sine smukke blomster, hyggelige markeder og et stort udvalg af frisk frugt og lokale specialiteter.

Fakta

  • Frodig vulkanø med et bakket landskab
  • Et væld af eksotiske blomster
  • Skønt klima og et yndet turistmål i vintermånederne
  • Madeira er rig på kulturelle og historiske oplevelser
Madeira
Kendt for sine smukke blomster, hyggelige markeder og et stort udvalg af frisk frugt og lokale specialiteter.

Fakta

  • Frodig vulkanø med et bakket landskab
  • Et væld af eksotiske blomster
  • Skønt klima og et yndet turistmål i vintermånederne
  • Madeira er rig på kulturelle og historiske oplevelser

Nyttige ord

Portugisisk er et romansk sprog og er derfor stærkt beslægtet med italiensk, fransk og spansk.

Man skal ikke være bange for at bruge parløren, det åbner faktisk mange døre.
Her er lidt at starte på:

 

Dansk Portugisisk Dansk Portugisisk
Ja Sim I dag Hoje
Nej Não I morgen Amanhã
Vær så venlig Por favor I går Ontem
Vær så god Faz favor Morgen Manhã
Undskyld Desculpe Middag Meio dia
Tak (sagt af en mand) Obrigado Eftermiddag Tarde
Tak (sagt af en kvinde) Obrigada Aften Noite
Mange tak Muito obrigado(a) Én time Uma hora
Selv tak De nada Ét minut Um minuto
Goddag (formiddag) Bom dia Dag Dia
Goddag (efter 12) Bom tarde Uge Semana
Godaften Boa noite Måned Mês
Farvel Adeus På gensyn Até logo
Nord Norte Syd Sul
Øst Leste Vest Oest
Dame Senhora Posthus Correio
Herre Senhor Bageri Padaria
Tjener Criado Læge Mêdico
Toilet (damer) Lavado de senhoras Toilet (mænd) Lavado de homens
Optaget Occupado Fri Livre
Frokost AmoÇo Stoppested Paragem
Middag Jantar Frimærke(r) Selo(s)
Penge / bank Dinheiro / banco Veksling Câmbio
Mandag Segunda-feira Tirsdag TerÇã-feira
Onsdag Quarta-feira Torsdag Quinta-feira
Fredag Sexta-feira Lørdag Sábado
Søndag Domingo

 

Tal . . .          
0 - Zero 1 - Um 2 - Dois/ duas 3 - Três 4 - Quatro 5 - Cinco
6 - Seis 7 - Sete 8 - Oito 9 - Nove 10 - Dez  

 

Ud at spise...

 

Dansk Portugisisk Dansk Portugisisk
Oksekød Carne de vaca Hvidløg Alho
Kalvekød Carne de vitela Oliven Azeitunas
Svinekød Carne de porvo Brød Pão
Lammekød Borrego Smør Manteiga
Kylling Frango Tomater Tomates
Kanin Coelho Grøn salat Alface
And Pato Grøntsager Legumes
Pølse Chourico / salsicha Kartofler Batatas
Oksekød på spid Espatada Løg Cebola
Suppe Sopa Champignon Cogumelos
Grøntsagssuppe Caldo verde Kål Couve
Skaldyrssuppe Sopa de mariscos Salat Salada
Tomatsuppe Sopa de tomate Fisk / skaldyr Peixe / mariscos
Omelet Omelete - med rejer - de Camarões
- med champignon - de Cogumelos - med skaldyr - de Marisco
Hvidløgsmuslinger Lapas Store muslinger Conquilhas
Små muslinger Ameijoas Rejer Camarões
Klipfisk Bacalhau Tun Atum
Makrel Cavala Søtunge Linguado
Blæksprutte Lula Laks Salmão
Diverse portionsfisk Besugo, sargo m.fl. Sardiner Sardinhas

 

Dansk Portugisisk Dansk Portugisisk
Regning Conta Frugt Fruta
Skål Saúde Jordbær Morangos
Vand (uden brus) Água sem gas Æble MaÇa
Vand (med brus) Água com gas Pære Pêra
Øl Cerveja Banan Banana
Mælk Leite Appelsin Laranja
Rødvin Vinho tinto Vindruer Uvas
Hvidvin Vinho branco Melon Melão
Mousserende vin Espumante Figner Figos
Tør Seco Mandler Amêndoas
Sød Doce Budding Pudim
Kold Fresco Flødeskum Nata
Med is Com gelo Honning Mel
Portvin Vinho do Porto Is Gelado
Kaffe Café Is med vanilje Gelado de Baunilha
Espresso Bica Is med chokolade Gelado de Chocolate
Kaffe med mælk Café com leite Is med jordbær Gelado de Morango
Karamelbudding Pudim fla Kiks Biscoitos
Ost Queijo Kage Tarta